Il verde di Sylvia.

"There is a green in the air,
Soft, delectable.
It cushions me lovingly."

"C'è un verde nell'aria,
tenero, delizioso.
Mi protegge amorosamente."

Ho avuto la fortuna di leggere questi versi di Sylvia Plath stamattina, mentre aspettavo il treno nella piccola stazioncina di campagna e intanto annusavo l'aria, gustando quello strano momento in cui senti che la nuova stagione è arrivata. Non per la temperatura, ma per il profumo. Quello che ti colpisce solo la prima volta, perché poi ci fai l'abitudine e non lo senti più.