minitype

link, note e riflessioni sulla scrittura (professionale e non)


martedì, giugno 06, 2006

-->

Italiani in inglese.
Non credo che i nostri comunicatori e studiosi della comunicazione abbiano nulla di meno dei famosi guru anglosassoni, ma il fatto di scrivere in una lingua parlata e compresa da un numero molto inferiore di persone nel mondo ci penalizza un po' tutti.
Ben vengano quindi le traduzioni in inglese, soprattutto quando sono messe a disposizione gratuitamente in rete.
Ve ne segnalo due:
>> il bellissimo saggio di Annalisa Pardini The magic of writing sul sito della Palestra della scrittura
>> il
libro di Giovanni sulla comunicazione della scienza, Communicating Science, nella sezione Ricerca del sito della Commissione Europea, dove trovate anche un'altra utile pubblicazione, A guide to successful communications.