Inaspettate fioriture.
Credo che nonostante le oltre 300 pagine, il prezzo e il cappello della Cambridge University Press che mi fa presagire una lettura non proprio leggerissima, mi leggerò Language and the Internet di David Crystal.
Sono assolutamente d'accordo con la sua tesi: Internet permette una stupefacente espansione degli stili e della varietà del linguaggio e offre opportunità alla creatività personale che prima erano impensabili.
I guru dell'usabilità hanno tuonato, e tuonano tuttora, contro le lungaggini, i gerghi, le parole inutili, la fuffa del marketing, a favore dell'asciuttezza, la brevità, l'essenzialità.
Credo che tutte queste prediche siano servite a fare pulizia e a liberarci di molte brutte abitudini, ma quello cui mi sembra di assistere ora è un nuovo respiro della scrittura sul web, un bellissimo fiorire di nuovi linguaggi e nuovi stili, tutti diversi.
>> una lunga intervista audio a D. Crystal
>> un capitolo assaggio del libro.